Catálogo de referencia
Borrador — pendiente de revisión legal antes de su publicación.
La versión jurídicamente vinculante es la alemana. Seguirá una traducción revisada.
Rechtsgrundlage: § 5b Abs. 1 Z 6 UWG (Ranking-Transparenz), § 2a UWG (vergleichende Werbung), Art. 16 DSA (Meldeverfahren).
Was der Referenzkatalog ist
Für den Produktvergleich und die Wirkstoffseiten führt Equiterna einen Katalog von Ergänzungs- und Mineralfuttermitteln, die andere Unternehmen herstellen und vertreiben. Diese Einträge sind kein Angebot: Sie sind über Equiterna nicht bestellbar, es besteht keine Geschäftsbeziehung zu den genannten Herstellern, und es fließt keine Vergütung für die Aufnahme.
Er ist vom Marktplatz zu unterscheiden. Dort stehen ausschließlich Produkte freigegebener Händler, die tatsächlich bestellbar sind. Wo ein Referenzeintrag erscheint, steht der Hinweis „Nicht bestellbar" daran.
Warum es ihn gibt
Ein Vergleichswerkzeug braucht Vergleichsgegenstände. Solange noch keine Händler im Marktplatz gelistet sind, wäre der Produktvergleich ohne diesen Katalog leer — und ein leeres Werkzeug hilft niemandem beim Verstehen einer Deklaration.
Woher die Angaben stammen
Zusammensetzung, analytische Bestandteile, Gebindegröße und Dosierungsangabe sind der Kennzeichnung des Herstellers entnommen (Etikett, Produktdatenblatt oder offizielle Produktseite). Equiterna gibt sie beschreibend wieder und fügt ihnen keine Zweck-, Funktions- oder Wirkungsaussage hinzu — was ein Produkt bewirken soll, sagt der Hersteller, nicht wir.
Zum Stand der Angaben: Die Einträge sind nicht durchgängig mit Quelle und Abrufdatum hinterlegt. Diese Lücke ist bekannt und wird aufgearbeitet; bis dahin gilt für jede Angabe die Kennzeichnung des Herstellers, nicht unsere Wiedergabe. Wer eine Abweichung bemerkt, melde sie bitte (siehe unten).
Wie die Deckungszahl gerechnet wird
Die Zahl im Produktvergleich ist keine Qualitätsnote. Sie gibt an, wie viel des Tagesbedarfs eines Pferdes die deklarierten Nährstoffe bei der vom Hersteller angegebenen Dosierung abdecken — bezogen auf die Empfehlungen von GfE und NRC und auf das eingegebene Körpergewicht.
Gerechnet wird über 13 Referenznährstoffe. Alles andere auf dem Etikett — Kräuter, Pektine, Aminosäuren, Hefen, Kollagen, Muschelextrakte — fließt nicht ein. Ein Produkt ohne diese Referenznährstoffe bekommt deshalb keine Zahl; das ist keine Abwertung, sondern die Feststellung, dass die Rechnung auf diese Produktart nicht passt.
Die Gesamtration (Heu, Weide, Mineralfutter) ist nicht eingerechnet. Eine Überschreitung von Richtwert-Obergrenzen wird als eigene Warnung ausgewiesen und nicht in die Zahl eingerechnet.
Was hier nicht stattfindet
- Keine Reihung. Die zu vergleichenden Produkte wählt die nutzende Person aus. Es gibt keine Empfehlung, keine Bestenliste und keine Vorauswahl nach Qualität.
- Keine bezahlte Einflussnahme. Weder Aufnahme noch Anzeige noch Rechnung hängen von Zahlungen ab.
- Keine Provision. Der Katalog ist nicht mit dem Marktplatz verknüpft; aus einem Referenzeintrag entsteht kein Umsatz für Equiterna.
Für Hersteller: Korrektur und Entfernung
Wer ein eigenes Erzeugnis hier findet und eine Berichtigung oder Entfernung wünscht, nutzt das Meldeformular (Kategorie „Referenzkatalog") oder schreibt an office@neptiq.tech. Bitte die betroffene Adresse (URL) und die beanstandete Angabe nennen.
Das Meldeformular vergibt sofort ein Aktenzeichen. Der Eingang wird unverzüglich bestätigt. Die Entscheidung wird mitgeteilt und begründet, zusammen mit dem Hinweis auf die Rechtsbehelfe (Art. 16 DSA). Eine Entfernung erfolgt ohne Begründungspflicht des Herstellers — es besteht kein Anspruch darauf, gelistet zu bleiben.

